# Translation of Plugins - Unlimited Custom Sidebars – Content Aware Sidebars - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Unlimited Custom Sidebars – Content Aware Sidebars - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-04 16:13:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Unlimited Custom Sidebars – Content Aware Sidebars - Stable (latest release)\n"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1054
msgid "Except"
msgstr "Excepto"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:313
msgctxt "condition status"
msgid "Or"
msgstr "O"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:306
msgctxt "condition status"
msgid "Exception"
msgstr "Excepción"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:34
msgid "Exception"
msgstr "Excepción"

#: admin/sidebar-edit.php:169
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados avanzados"

#: sidebar.php:231
msgid "After Paragraph"
msgstr "Después del párrafo"

#: admin/sidebar-overview.php:298
msgid "%s sidebar deactivated."
msgid_plural "%s sidebars deactivated."
msgstr[0] "%s barra lateral desactivada."
msgstr[1] "%s barras laterales desactivadas."

#: admin/sidebar-overview.php:297
msgid "%s sidebar activated."
msgid_plural "%s sidebars activated."
msgstr[0] "%s barra lateral activada."
msgstr[1] "%s barras laterales activadas."

#: admin/sidebar-overview.php:205
msgid "Error in updating status."
msgstr "Error al actualizar el estado."

#: admin/sidebar-overview.php:182
msgid "You are not allowed to update this item."
msgstr "No tienes permiso para actualizar este elemento."

#: view/meta_box_design.php:115
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio de borde"

#: view/meta_box_design.php:30
msgid "Check Theme Support"
msgstr "Obtén soporte para el tema"

#: admin/sidebar-list-table.php:583
msgid "Scheduled for %s"
msgstr "Programado para %s"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:964
msgid "General"
msgstr "General"

#: sidebar.php:230
msgid "Infuse"
msgstr "Infundir"

#: sidebar.php:155
msgid "Logged-in"
msgstr "Conectado"

#: sidebar.php:148
msgid "User Visibility"
msgstr "Visibilidad del usuario"

#: admin/sidebar-list-table.php:479 admin/screen_widgets.php:67
msgid "Target not found"
msgstr "Objetivo no encontrado"

#: admin/screen_widgets.php:215
msgid "Search Widgets"
msgstr "Buscar widgets"

#: admin/sidebar-overview.php:48
msgid "Content Aware"
msgstr "Según el contenido"

#: app.php:148 admin/admin.php:198
msgid "Widget Cleaner"
msgstr "Limpiador de widgets"

#: admin/admin.php:197
msgid "Time & Weekday Schedule"
msgstr "Programar hora y día"

#: admin/admin.php:195
msgid "Automatic Widgets Backup"
msgstr "Copia de seguridad automática de los widgets"

#: admin/admin.php:194
msgid "Widget Area Designer"
msgstr "Diseñador del área de widgets"

#: admin/admin.php:193
msgid "Insert Widget Areas in Theme Hooks"
msgstr "Ganchos para insertar áreas de widgets en el tema"

#: admin/sidebar-edit.php:981
msgid "Upgrade to Pro for more options"
msgstr "Actualiza a Pro para más opciones"

#: admin/sidebar-edit.php:731
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomendaciones"

#: admin/sidebar-edit.php:673
msgid "If you need more help, check out the links below."
msgstr "Si necesitas más ayuda, comprueba los enlaces de abajo."

#: admin/sidebar-edit.php:672
msgid "Hit the Create button to save your first custom widget area."
msgstr "Dale al botón «Crear» para guardar tu primera área de widgets personalizada."

#: admin/sidebar-edit.php:671
msgid "That's it"
msgstr "Eso es"

#: admin/sidebar-edit.php:659
msgid "You can modify the HTML and CSS classes of the widget area itself, each widget, as well as widget titles."
msgstr "Puedes modificar el HTML y las clases CSS del área de widgets en sí, de cada widget, así como de los títulos de los widgets."

#: admin/sidebar-edit.php:658
msgid "Personalize the styling without writing any code!"
msgstr "¡Personaliza el diseño sin escribir nada de código!"

#: admin/sidebar-edit.php:657
msgid "How to look"
msgstr "Cómo se ve"

#: admin/sidebar-edit.php:645
msgid "By default, new widget areas will be activated when created."
msgstr "Por defecto, las nuevas áreas de widgets se activarán al crearse."

#: admin/sidebar-edit.php:644
msgid "To schedule automatic activation or deactivation, just pick a date and time!"
msgstr "Para programar la activación o desactivación automática, ¡simplemente escoge fecha y hora!"

#: admin/sidebar-edit.php:643
msgid "Create a widget area and manage its widgets today, then publish it when you are ready."
msgstr "Crea un área de widgets y gestiona sus widgets hoy, luego publícala cuando estés listo."

#: admin/sidebar-edit.php:642
msgid "When to activate"
msgstr "Cuando activar"

#: admin/sidebar-edit.php:630
msgid "You can also use the shortcode to display widgets inside a page or post."
msgstr "También puedes usar un shortcode para mostrar widgets dentro de una página o entrada."

#: admin/sidebar-edit.php:629
msgid "Replace any sidebar or widget area in your theme, or add widgets by merging with them."
msgstr "Reemplaza cualquier barra lateral o área de widgets en tu tema, o añade widgets, fusionándolos con ellas."

#: admin/sidebar-edit.php:628 admin/sidebar-edit.php:707
msgid "How to display"
msgstr "Cómo mostrarla"

#: admin/sidebar-edit.php:623 admin/sidebar-edit.php:637
#: admin/sidebar-edit.php:652
msgid "Close Tour"
msgstr "Cerrar el recorrido"

#: admin/sidebar-edit.php:615
msgid "You can add multiple content types to the same group. Try e.g. \"All Posts\" and an Author to display on all posts written by that author."
msgstr "Puedes añadir múltiples tipos de contenido al mismo grupo. Prueba, por ejemplo, «Todas las entradas» y un «Autor» para mostrar todas las entradas escritas por un mismo autor."

#: admin/sidebar-edit.php:614
msgid "Click on the input field and select the content you want - just type to search. Changes are saved automatically!"
msgstr "Haz clic en el campo de entrada y selecciona el contenido que quieres - simplemente escribe para buscar. ¡Los cambios se guardan automáticamente!"

#: admin/sidebar-edit.php:598
msgid "Select anything to continue the tour. You can change it later."
msgstr "Selecciona cualquier cosa para continuar el recorrido. Puedes cambiarlo más tarde."

#: admin/sidebar-edit.php:597
msgid "Choose from the extensive Display Conditions with built-in support for other plugins. You will never be asked to enter widget logic PHP code!"
msgstr "Elige entre las amplias condiciones de visualización con compatibilidad integrada para otros plugins. ¡Nunca se te pedirá que introduzcas el código PHP lógico del widget!"

#: admin/sidebar-edit.php:596 admin/sidebar-edit.php:613 sidebar.php:261
msgid "Where to display"
msgstr "Dónde mostrarla"

#: admin/sidebar-edit.php:591
msgid "Skip - I know what to do"
msgstr "Saltar, sé lo que tengo que hacer"

#: admin/sidebar-edit.php:582
msgid "This interactive guide will show you just how easy it is to create a widget area and control where, how, and when to display it."
msgstr "Esta guía interactiva te mostrará lo fácil que es crear un área de widgets y controlar dónde, cómo y cuándo mostrarla."

#: admin/sidebar-edit.php:581
msgid "Welcome to Content Aware Sidebars!"
msgstr "¡Bienvenido a Content Aware Sidebars!"

#: admin/sidebar-edit.php:580
msgid "Get Started in 60 Seconds"
msgstr "Primeros pasos en 60 segundos"

#: admin/sidebar-edit.php:164
msgid "BuddyPress Groups"
msgstr "Grupos de BuddyPress"

#: admin/sidebar-edit.php:158
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:35
msgid "Special Pages"
msgstr "Páginas especiales"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1045
msgid "New condition group"
msgstr "Nuevo grupo de condiciones"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:378
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:25
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:18
msgid "Posts in Category"
msgstr "Entradas en la categoría"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:14
msgid "Posts by Author"
msgstr "Entradas por autor"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:374
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:10
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:17
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:15
msgid "Archive Pages"
msgstr "Páginas de archivo"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:13
msgid "Single Pages"
msgstr "Páginas individuales"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:10
msgid "Page Types"
msgstr "Tipos de páginas"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1046
msgid "Meet ALL of these conditions"
msgstr "Cumplir con TODAS estas condiciones"

#: view/meta_box_submit.php:40
msgctxt "verb"
msgid "Schedule"
msgstr "Programar"

#: view/meta_box_submit.php:30
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: app.php:207 app.php:210
msgid "Premium Support"
msgstr "Soporte premium"

#: app.php:206
msgid "Docs & FAQ"
msgstr "Documentos y FAQ"

#. Author of the plugin
msgid "Joachim Jensen - DEV Institute"
msgstr "Joachim Jensen - DEV Institute"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:247
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:379
msgid "Shop Page"
msgstr "Página de la tienda"

#: view/notice_review.php:27
msgid "I already rated it"
msgstr "Ya lo valoré"

#: view/notice_review.php:27
msgid "No, not good enough"
msgstr "‎No, no lo suficientemente bueno‎"

#: view/notice_review.php:27
msgid "OK, you deserve it"
msgstr "Vale, te lo mereces‎"

#: view/notice_review.php:23
msgid "Your help is much appreciated. Thank you,"
msgstr "Apreciamos mucho tu ayuda. Gracias,"

#: view/notice_review.php:18
msgid "May I ask you to %ssupport it with a 5-star rating%s? I have spent countless hours on the plugin, and this will help make it even better."
msgstr "¿Puedo pedirte que %slo apoyes con una valoración de 5 estrellas%s? He dedicado innumerables horas al plugin y esto ayudará a hacerlo aún mejor."

#: view/notice_review.php:12
msgid "Hey %s, you have used %s for some time now, and I hope you like it so far!"
msgstr "Hola %s, has usado %s desde hace algún tiempo ¡y espero que te guste hasta ahora!"

#: view/meta_box_support.php:20
msgid "Translate plugin & get Pro version"
msgstr "Traduce el plugin y obtén la versión Pro"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1043
msgid "Loading more results"
msgstr "Cargando más resultados"

#: freemius.php:54
msgid "Hey %1$s"
msgstr "Hola %1$s"

#: view/meta_box_support.php:16
msgid "Documentation & FAQ"
msgstr "Documentación y FAQ"

#: view/meta_box_support.php:15
msgid "Sidebar not displayed where expected?"
msgstr "¿No se ha mostrado la barra lateral donde esperabas?"

#: view/meta_box_design.php:151
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Color de enlaces al pasar el cursor"

#: view/meta_box_design.php:145
msgid "Link Color"
msgstr "Color del enlace"

#: view/meta_box_design.php:139
msgid "Title Color"
msgstr "Color del título"

#: view/meta_box_design.php:133
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: view/meta_box_design.php:129
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: view/meta_box_design.php:122
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: view/meta_box_design.php:108
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: view/meta_box_design.php:49 view/meta_box_design.php:81
msgid "Background Color"
msgstr "Color del fondo"

#: view/meta_box_design.php:70 view/meta_box_design.php:102
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: view/meta_box_design.php:62 view/meta_box_design.php:94
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: view/meta_box_design.php:55 view/meta_box_design.php:87
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: view/meta_box_design.php:42
msgid "Gap"
msgstr "Espacio"

#: view/meta_box_design.php:38
msgid "columns"
msgstr "columnas"

#: view/meta_box_design.php:35
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: view/meta_box_action.php:15 sidebar.php:169
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/sidebar-edit.php:719
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: admin/screen_widgets.php:195
msgid "Design Sidebar"
msgstr "Diseñar barra lateral"

#: admin/screen_widgets.php:194
msgid "Schedule Sidebar"
msgstr "Programa la barra lateral"

#: admin/admin.php:199
msgid "and so much more..."
msgstr "y mucho más…"

#: admin/admin.php:192
msgid "Extra Display Conditions"
msgstr "Condiciones de visualización adicionales"

#: view/meta_box_html.php:79
msgid "Widget Title"
msgstr "Título del widget"

#: view/meta_box_design.php:77 view/meta_box_html.php:61
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: view/meta_box_html.php:98
msgid "By default styling will be inherited from the Target Sidebar."
msgstr "Por defecto, el diseño se heredará de la barra lateral objetivo."

#: sidebar.php:193
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: view/meta_box_design.php:18
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: admin/sidebar-edit.php:366 admin/sidebar-edit.php:743
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#. Description of the plugin
msgid "Unlimited custom sidebars and widget areas for any post, page, category etc."
msgstr "Barras laterales personalizadas y áreas de widgets ilimitadas para cualquier entrada, página, categoría, etc."

#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:40
msgid "Auto-select new children of selected items"
msgstr "Seleccionar automáticamente nuevos hijos de elementos seleccionados"

#: admin/sidebar-list-table.php:673
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#. translators: %s: sidebar title
#: admin/sidebar-list-table.php:672
msgid "Duplicate %s"
msgstr "Duplicar %s"

#: admin/sidebar-edit.php:286
msgid "You are not allowed to delete this sidebar."
msgstr "No tienes permisos para eliminar esta barra lateral."

#: admin/sidebar-edit.php:248
msgid "You are not allowed to move this sidebar to the Trash."
msgstr "No tienes permisos para mover esta barra lateral a la papelera."

#: admin/sidebar-edit.php:122 admin/sidebar-edit.php:455
msgid "You are not allowed to create sidebars."
msgstr "No tienes permisos para crear barras laterales."

#: admin/sidebar-edit.php:97 admin/sidebar-edit.php:453
#: admin/sidebar-edit.php:458
msgid "You are not allowed to edit this sidebar."
msgstr "No tienes permisos para editar esta barra lateral."

#: admin/admin.php:132
msgid "This sidebar is already scheduled to be activated. Do you want to activate it now?"
msgstr "Esta barra lateral ya está programada para ser activada. ¿Quieres activarla ahora?"

#: admin/admin.php:189
msgid "Enhance your sidebars and widget areas with: %s and more."
msgstr "Mejora tus barras laterales y áreas de widgets con: %s y más."

#: admin/admin.php:109
msgid "You do not have access to this screen."
msgstr "No tienes acceso a esta pantalla."

#: admin/sidebar-edit.php:737 admin/sidebar-edit.php:743
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/admin.php:213
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:41
msgid "All Sections"
msgstr "Todas las secciones"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:39
msgid "BuddyPress Profiles"
msgstr "Perfiles de BuddyPress"

#: sidebar.php:175
msgid "Target Sidebar"
msgstr "Barra lateral objetivo"

#: admin/sidebar-overview.php:317
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"

#: admin/sidebar-overview.php:251
msgid "You are not allowed to delete this item."
msgstr "No tienes permisos para eliminar este elemento."

#: admin/sidebar-overview.php:237
msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr "No tienes permisos para restaurar este elemento desde la papelera."

#: admin/sidebar-overview.php:217
msgid "You are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr "No tienes permisos para mover este elemento a la papelera."

#. translators: %s: search keywords
#: admin/sidebar-overview.php:115
msgid "Search results for “%s”"
msgstr "Resultados de búsqueda para “%s”"

#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:703
msgid "Delete “%s” permanently"
msgstr "Borrar “%s” permanentemente"

#: admin/sidebar-list-table.php:695
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:694
msgid "Move “%s” to the Trash"
msgstr "Mover “%s” a la Papelera"

#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:686
msgid "Restore “%s” from the Trash"
msgstr "Restaurar “%s” de la papelera"

#. translators: %s: sidebar title
#: admin/sidebar-list-table.php:665
msgid "Edit “%s”"
msgstr "Editar “%s”"

#: admin/sidebar-list-table.php:586
msgid "Missed schedule"
msgstr "Programación perdida"

#: admin/sidebar-list-table.php:573
msgid "Until %s"
msgstr "Hasta %s"

#: admin/sidebar-list-table.php:438
msgid "%s is currently editing"
msgstr "%s está editando en este momento"

#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:423
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr "“%s” (Editar)"

#: admin/sidebar-list-table.php:380
msgid "Select %s"
msgstr "Elige %s"

#: admin/sidebar-list-table.php:322 sidebar.php:162
msgctxt "option"
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: admin/sidebar-list-table.php:321
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/sidebar-list-table.php:291
msgid "Empty Trash"
msgstr "Vaciar papelera"

#: admin/sidebar-list-table.php:261 admin/sidebar-list-table.php:687
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: admin/sidebar-list-table.php:212
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Inactivo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Inactivos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/sidebar-list-table.php:211
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/sidebar-list-table.php:197
msgctxt "sidebars"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todas <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todas <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/sidebar-edit.php:1003
msgid "F j, Y"
msgstr "j F, Y"

#: admin/admin.php:212
msgid "Free updates and email support included."
msgstr "Actualizaciones gratuitas y soporte por correo electrónico incluidos."

#: admin/admin.php:211
msgid "You can upgrade without leaving the admin panel by clicking below."
msgstr "Puedes actualizar sin salir del panel de administración haciendo clic a continuación."

#: admin/admin.php:205
msgid "Get All Features With Content Aware Sidebars Pro"
msgstr "Consigue todas las características con «Content Aware Sidebars Pro»"

#: admin/admin.php:190
msgid "Sync widgets across themes"
msgstr "Sincroniza los widgets entre un tema y otro"

#: view/meta_box_schedule.php:16
msgid "Display sidebar only in given time ranges on select days."
msgstr "Muestra la barra lateral solo en determinadas franjas horarias en los días seleccionados."

#: view/meta_box_status.php:40
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: view/meta_box_status.php:23
msgid "Select date"
msgstr "Selecciona una fecha"

#: admin/sidebar-list-table.php:325 admin/sidebar-edit.php:713
#: view/meta_box_submit.php:38
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/sidebar-edit.php:737
msgid "Time Schedule"
msgstr "Programación horaria"

#: admin/sidebar-edit.php:555
msgid "Sidebar deactivated."
msgstr "Barra lateral desactivada"

#: admin/sidebar-edit.php:549
msgid "Sidebar activated."
msgstr "Barra lateral activada."

#: admin/sidebar-edit.php:377
msgid "Enter title here"
msgstr "Introduce el título aquí"

#: admin/sidebar-edit.php:290 admin/sidebar-overview.php:255
msgid "Error in deleting."
msgstr "Error al eliminar."

#: admin/sidebar-edit.php:278 admin/sidebar-overview.php:241
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr "Error al restaurar de la papelera."

#: admin/sidebar-edit.php:274
msgid "You are not allowed to restore this sidebar from the Trash."
msgstr "Lo siento, no tienes permisos para restaurar este elemento de la papelera."

#: admin/sidebar-edit.php:257 admin/sidebar-overview.php:226
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "Error moviendo a la papelera."

#: admin/sidebar-edit.php:253
msgid "You cannot move this sidebar to the Trash. %s is currently editing."
msgstr "No puedes mover este elemento a la papelera. %s lo está editando en este momento."

#: admin/sidebar-edit.php:94 admin/sidebar-edit.php:201
msgid "The sidebar no longer exists."
msgstr "La barra lateral ya no existe."

#: admin/sidebar-edit.php:364
msgid "Conditions"
msgstr "Condiciones"

#: admin/sidebar-edit.php:100
msgid "You cannot edit this sidebar because it is in the Trash. Please restore it and try again."
msgstr "No puedes editar esto ya que está en la Papelera. Sácala de la Papelera e inténtalo de nuevo."

#: admin/sidebar-list-table.php:591 admin/quick_select.php:313
#: admin/screen_widgets.php:134 admin/screen_widgets.php:181
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: admin/sidebar-list-table.php:568 admin/screen_widgets.php:134
#: admin/screen_widgets.php:175
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://dev.institute"
msgstr "https://dev.institute"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://dev.institute/wordpress-sidebars/"
msgstr "https://dev.institute/wordpress-sidebars/"

#: view/meta_box_support.php:22
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualiza a Pro"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:435 sidebar.php:316
msgid "(no title)"
msgstr "(sin título)"

#: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:178
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: admin/screen_widgets.php:213
msgid "Expand"
msgstr "Ampliar"

#: admin/screen_widgets.php:212
msgid "Collapse"
msgstr "Contraer"

#: admin/sidebar-list-table.php:677 admin/screen_widgets.php:192
#: view/meta_box_submit.php:22 view/meta_box_submit.php:24
msgid "Widget Revisions"
msgstr "Revisiones de widgets"

#: view/sidebars_quick_select.php:38
msgid "Display sidebars per %s etc. with the %s."
msgstr "Mostrar barras laterales por %s etc. con el %s."

#: view/sidebars_quick_select.php:37
msgid "Note: Selected Sidebars are displayed on this %s specifically."
msgstr "Nota: Las barras laterales seleccionadas se muestran específicamente en este %s."

#: view/sidebars_quick_select.php:19
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: view/sidebars_quick_select.php:40
msgid "Sidebar Manager"
msgstr "Gestor de barras laterales"

#: admin/quick_select.php:274
msgid "Archive Page"
msgstr "Página de archivo"

#: admin/quick_select.php:266
msgid "Page Template"
msgstr "Plantilla de página"

#: admin/quick_select.php:263
msgid "Child Page"
msgstr "Página hija"

#: admin/quick_select.php:260
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/quick_select.php:357 view/sidebars_quick_select.php:24
msgid "Type to Add New Sidebar"
msgstr "Escribe para añadir una nueva barra lateral"

#: admin/quick_select.php:353
msgid "Create New"
msgstr "Crear nueva"

#: admin/quick_select.php:288
msgid "Sidebars - Quick Select"
msgstr "Barras laterales - Selección rápida"

#: admin/sidebar-edit.php:666
msgid "Finish Tour"
msgstr "Acabar visita"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:36
msgid "All Profiles"
msgstr "Todos los perfiles"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:29
msgid "All Authors"
msgstr "Todos los autores"

#: admin/screen_widgets.php:193
msgid "Sidebar Conditions"
msgstr "Condiciones de la barra lateral"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1052
msgid "Not"
msgstr "No"

#: admin/sidebar-edit.php:365
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: admin/sidebar-list-table.php:264 view/meta_box_status.php:34
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: admin/sidebar-list-table.php:263 view/meta_box_status.php:17
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:976
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/quick_select.php:354
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: view/meta_box_support.php:18
msgid "Support Forums"
msgstr "Foros de soporte"

#: freemius.php:54
msgid "Please help us improve %2$s by securely sharing some usage data with %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine."
msgstr "Por favor, ayúdanos a mejorar %2$s  compartiendo de manera segura algunos datos de uso con %5$s. ¡No pasa nada si no aceptas! %2$s seguirá funcionando bien."

#: admin/sidebar-list-table.php:553 admin/sidebar-edit.php:990
msgid "All Users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: admin/sidebar-list-table.php:488
msgid "Add sidebar at the bottom during merge"
msgstr "Añadir la barra lateral en la zona de abajo al fusionarse"

#: admin/sidebar-list-table.php:487
msgid "Add sidebar at the top during merge"
msgstr "Añadir la barra lateral en la zona de arriba al fusionarse"

#: admin/sidebar-edit.php:367
msgid "Schedule"
msgstr "Programar"

#: admin/sidebar-list-table.php:272 view/meta_box_advanced.php:12
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: admin/sidebar-list-table.php:270 admin/sidebar-list-table.php:704
#: view/meta_box_advanced.php:10
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Borrar permanentemente"

#: admin/sidebar-list-table.php:666 admin/sidebar-edit.php:328
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/sidebar-list-table.php:324
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: admin/admin.php:213
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualiza ahora"

#: admin/admin.php:201
msgid "Content Aware Sidebars Pro"
msgstr "Content Aware Sidebars Pro"

#: admin/sidebar-edit.php:700
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:34
msgid "All Pods Pages"
msgstr "Todas las páginas Pods"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:33
msgid "Pods Pages"
msgstr "Páginas Pods"

#: admin/sidebar-edit.php:590
msgid "Start Quick Tour"
msgstr "Iniciar recorrido rápido"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:26
msgid "Negate conditions"
msgstr "Negar las condiciones"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:35
msgid "All Templates"
msgstr "Todas las plantillas"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1041
msgid "Searching"
msgstr "Buscando"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:812
msgid "Conditions updated"
msgstr "Condiciones actualizadas"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:819
msgid "Could not delete conditions"
msgstr "No pudieron ser borradas las condiciones"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:723
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Lógica condicional"

#: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:179
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: admin/sidebar-edit.php:680 lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:177
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: view/meta_box_support.php:14
msgid "Get Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: admin/sidebar-list-table.php:578 admin/quick_select.php:310
#: admin/screen_widgets.php:178
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:429
msgid "Scheduled"
msgstr "Programada"

#: view/meta_box_design.php:22
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:414
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo"

#. translators: post state
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:426
msgctxt "post state"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:422
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:419
msgid "Private"
msgstr "Privada"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:410
msgid "Password protected"
msgstr "Protegida con contraseña"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:59
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:972
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:52
msgid "404 Page"
msgstr "Página 404"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:51
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:50
msgid "Front Page"
msgstr "Página de inicio"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:244
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:375
msgid "Blog Page"
msgstr "Página de blog"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:251
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:383
#: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:336
msgid "%s Archives"
msgstr "Archivos de %s"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:47
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:968
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/qtranslate.php:33
#: lib/wp-content-aware-engine/module/polylang.php:33
#: lib/wp-content-aware-engine/module/wpml.php:33
#: lib/wp-content-aware-engine/module/translatepress.php:29
#: lib/wp-content-aware-engine/module/transposh.php:33
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:34
msgid "Page Templates"
msgstr "Plantillas"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:28
msgid "Date Archives"
msgstr "Fecha de archivos"

#: admin/sidebar-edit.php:154 lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:26
msgid "Dates"
msgstr "Fechas"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:35
msgid "bbPress User Profiles"
msgstr "Perfiles de usuario de bbPress"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:28
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1044
msgid "Conditions have unsaved changes. Do you want to continue and discard these changes?"
msgstr "Las condiciones tienen cambios que no han sido salvados. ¿Quieres continuar y descartar estos cambios?"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1042
msgid "No results found."
msgstr "Sin resultados."

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_template.php:10
msgid "And"
msgstr "Y"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1053
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:36
msgid "Or"
msgstr "O"

#: view/meta_box_submit.php:32
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:801
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:808
msgid "Unauthorized request"
msgstr "Solicitud no autorizada"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:299
msgctxt "condition status"
msgid "Negated"
msgstr "Negado"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:278
msgid "Condition Group"
msgstr "Grupo de condiciones"

#: view/meta_box_advanced.php:20 view/meta_box_advanced.php:22
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:277
msgid "Condition Groups"
msgstr "Grupos de condiciones"

#: admin/sidebar-edit.php:368 admin/sidebar-edit.php:725
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/admin_bar.php:114
msgid "Content Aware Sidebars"
msgstr "Content Aware Sidebars (Barras Laterales)"

#: admin/sidebar-list-table.php:515 admin/sidebar-edit.php:338
#: admin/sidebar-overview.php:111
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Administrar los widgets"

#: admin/sidebar-list-table.php:323
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: admin/sidebar-overview.php:301
msgid "%s sidebar restored from the Trash."
msgid_plural "%s sidebars restored from the Trash."
msgstr[0] "%s barra lateral restaurada desde la papelera."
msgstr[1] "%s barras laterales restauradas desde la papelera."

#: admin/sidebar-overview.php:300
msgid "%s sidebar moved to the Trash."
msgid_plural "%s sidebars moved to the Trash."
msgstr[0] "%s barra lateral movida a la papelera."
msgstr[1] "%s barras laterales movidas a la papelera."

#: admin/sidebar-overview.php:299
msgid "%s sidebar permanently deleted."
msgid_plural "%s sidebars permanently deleted."
msgstr[0] "%s barra lateral eliminada permanentemente."
msgstr[1] "%s barras laterales eliminadas permanentemente."

#: admin/sidebar-overview.php:296
msgid "%s sidebar not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s sidebars not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s barra lateral no actualizada, alguien la está editando."
msgstr[1] "%s barras laterales no actualizadas, alguien las está editando."

#: admin/sidebar-overview.php:295
msgid "%s sidebar updated."
msgid_plural "%s sidebars updated."
msgstr[0] "%s barra lateral actualizada."
msgstr[1] "%s barras laterales actualizadas."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: admin/sidebar-edit.php:553
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M, Y @ G:i"

#: admin/sidebar-edit.php:551
msgid "Sidebar scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Barra lateral programada el: <strong>%1$s</strong>."

#: admin/sidebar-edit.php:548
msgid "Sidebar updated."
msgstr "Barra lateral actualizada"

#: admin/sidebar-edit.php:546
msgid "Manage widgets"
msgstr "Gestionar widgets"

#: sidebar.php:259
msgid "No sidebars found in Trash"
msgstr "Ninguna barra lateral encontradada en la papelera"

#: admin/quick_select.php:359 sidebar.php:258
msgid "No sidebars found"
msgstr "No se encontraron barras laterales"

#: admin/screen_widgets.php:214 sidebar.php:257
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Buscar barras laterales"

#: sidebar.php:256
msgid "View Sidebar"
msgstr "Ver barra lateral"

#: sidebar.php:255
msgid "All Sidebars"
msgstr "Todas las barras laterales"

#: sidebar.php:254
msgid "New Sidebar"
msgstr "Nueva barra lateral"

#: admin/screen_widgets.php:196 sidebar.php:253
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Editar barra lateral"

#: sidebar.php:252
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Añadir nueva barra lateral"

#: sidebar.php:251
msgctxt "sidebar"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#: view/meta_box_html.php:43 sidebar.php:250
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: sidebar.php:249
msgid "Sidebars"
msgstr "Barras laterales"

#: sidebar.php:189
msgid "Place sidebar on top or bottom of host when merging."
msgstr "Coloque esta barra lateral en la parte de arriba o abajo del huésped, al fusionar."

#: view/meta_box_design.php:66 view/meta_box_design.php:98 sidebar.php:187
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: view/meta_box_design.php:58 view/meta_box_design.php:90 sidebar.php:186
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: sidebar.php:182
msgid "Merge Position"
msgstr "Combinar posición"

#: sidebar.php:171
msgid "Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually."
msgstr "Reemplazar la barra lateral huésped, fusionar con la misma, o añadir una barra lateral manualmente."

#: sidebar.php:168
msgid "Forced replace"
msgstr "Reemplazar forzadamente"

#: sidebar.php:167
msgid "Merge"
msgstr "Fusionar"

#: sidebar.php:166
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"