# Translation of Plugins - Lightweight Widget Area Plugin – Content Aware Sidebars - Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Lightweight Widget Area Plugin – Content Aware Sidebars - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-11-29 18:42:21+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Plugins - Lightweight Widget Area Plugin – Content Aware Sidebars - Stable (latest release)\n" #: view/meta_box_html.php:79 msgid "Widget Title" msgstr "Widget Title" #: view/meta_box_design.php:77 view/meta_box_html.php:61 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: view/meta_box_html.php:98 msgid "By default styling will be inherited from the Target Sidebar." msgstr "By default, styling will be inherited from the Target Sidebar." #: sidebar.php:193 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: view/meta_box_design.php:18 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: admin/sidebar-edit.php:365 admin/sidebar-edit.php:742 msgid "Design" msgstr "Design" #: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:40 msgid "Auto-select new children of selected items" msgstr "Auto-select new children of selected items" #: admin/sidebar-list-table.php:673 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicate" #. translators: %s: sidebar title #: admin/sidebar-list-table.php:672 msgid "Duplicate %s" msgstr "Duplicate %s" #. Description of the plugin msgid "Unlimited custom sidebars and widget areas for any post, page, category etc." msgstr "Unlimited custom sidebars and widget areas for any post, page, category etc." #: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:24 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: admin/sidebar-edit.php:285 msgid "You are not allowed to delete this sidebar." msgstr "You are not allowed to delete this sidebar." #: admin/sidebar-edit.php:247 msgid "You are not allowed to move this sidebar to the Trash." msgstr "You are not allowed to move this sidebar to the Bin." #: admin/sidebar-edit.php:122 admin/sidebar-edit.php:454 msgid "You are not allowed to create sidebars." msgstr "You are not allowed to create sidebars." #: admin/sidebar-edit.php:97 admin/sidebar-edit.php:452 #: admin/sidebar-edit.php:457 msgid "You are not allowed to edit this sidebar." msgstr "You are not allowed to edit this sidebar." #: admin/admin.php:189 msgid "Enhance your sidebars and widget areas with: %s and more." msgstr "Enhance your sidebars and widget areas with: %s and more." #: admin/admin.php:109 msgid "You do not have access to this screen." msgstr "You do not have access to this screen." #: admin/admin.php:132 msgid "This sidebar is already scheduled to be activated. Do you want to activate it now?" msgstr "This sidebar is already scheduled to be activated. Do you want to activate it now?" #: admin/sidebar-edit.php:736 admin/sidebar-edit.php:742 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: admin/admin.php:213 msgid "Read More" msgstr "Read More" #: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:37 msgid "All Sections" msgstr "All Sections" #: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:35 msgid "BuddyPress Profiles" msgstr "BuddyPress Profiles" #: admin/sidebar-overview.php:314 msgid "Undo" msgstr "Undo" #: admin/sidebar-overview.php:248 msgid "You are not allowed to delete this item." msgstr "You are not allowed to delete this item." #: admin/sidebar-overview.php:234 msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash." msgstr "You are not allowed to restore this item from the Bin." #: admin/sidebar-overview.php:214 msgid "You are not allowed to move this item to the Trash." msgstr "You are not allowed to move this item to the Bin." #: admin/sidebar-list-table.php:695 msgctxt "verb" msgid "Trash" msgstr "Bin" #. translators: %s: post title #: admin/sidebar-list-table.php:694 msgid "Move “%s” to the Trash" msgstr "Move “%s” to the Bin" #. translators: %s: post title #: admin/sidebar-list-table.php:686 msgid "Restore “%s” from the Trash" msgstr "Restore “%s” from the Bin" #. translators: %s: sidebar title #: admin/sidebar-list-table.php:665 msgid "Edit “%s”" msgstr "Edit “%s”" #: admin/sidebar-list-table.php:586 msgid "Missed schedule" msgstr "Missed schedule" #: admin/sidebar-list-table.php:573 msgid "Until %s" msgstr "Until %s" #: admin/sidebar-list-table.php:438 msgid "%s is currently editing" msgstr "%s is currently editing" #. translators: %s: post title #: admin/sidebar-list-table.php:423 msgid "“%s” (Edit)" msgstr "“%s” (Edit)" #: admin/sidebar-list-table.php:380 msgid "Select %s" msgstr "Select %s" #: admin/sidebar-list-table.php:322 sidebar.php:162 msgctxt "option" msgid "Action" msgstr "Action" #: admin/sidebar-list-table.php:321 msgctxt "column name" msgid "Title" msgstr "Title" #: admin/sidebar-list-table.php:291 msgid "Empty Trash" msgstr "Empty Trash" #. translators: %s: search keywords #: admin/sidebar-overview.php:112 msgid "Search results for “%s”" msgstr "Search results for “%s”" #. translators: %s: post title #: admin/sidebar-list-table.php:703 msgid "Delete “%s” permanently" msgstr "Delete “%s” permanently" #: sidebar.php:175 msgid "Target Sidebar" msgstr "Target Sidebar" #: admin/sidebar-list-table.php:211 msgid "Active (%s)" msgid_plural "Active (%s)" msgstr[0] "Active (%s)" msgstr[1] "Active (%s)" #: admin/sidebar-list-table.php:197 msgctxt "sidebars" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "All (%s)" msgstr[1] "All (%s)" #: view/meta_box_schedule.php:16 msgid "Display sidebar only in given time ranges on select days." msgstr "Display sidebar only in given time ranges on select days." #: admin/sidebar-edit.php:1002 msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #: admin/admin.php:212 msgid "Free updates and email support included." msgstr "Free updates and email support included." #: admin/admin.php:205 msgid "Get All Features With Content Aware Sidebars Pro" msgstr "Get All Features With Content Aware Sidebars Pro" #: admin/sidebar-list-table.php:212 msgid "Inactive (%s)" msgid_plural "Inactive (%s)" msgstr[0] "Inactive (%s)" msgstr[1] "Inactive (%s)" #: view/meta_box_status.php:40 msgid "Never" msgstr "Never" #: admin/sidebar-list-table.php:261 admin/sidebar-list-table.php:687 msgid "Restore" msgstr "Restore" #: admin/admin.php:211 msgid "You can upgrade without leaving the admin panel by clicking below." msgstr "You can upgrade without leaving the admin panel by clicking below." #: admin/admin.php:190 msgid "Sync widgets across themes" msgstr "Sync widgets across themes" #: view/meta_box_status.php:23 msgid "Select date" msgstr "Select date" #: admin/sidebar-edit.php:712 admin/sidebar-list-table.php:325 #: view/meta_box_submit.php:38 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/sidebar-edit.php:736 msgid "Time Schedule" msgstr "Time Schedule" #: admin/sidebar-edit.php:277 admin/sidebar-overview.php:238 msgid "Error in restoring from Trash." msgstr "Error in restoring from Bin." #: admin/sidebar-edit.php:273 msgid "You are not allowed to restore this sidebar from the Trash." msgstr "Sorry, you are not allowed to restore this sidebar from the Bin." #: admin/screen_widgets.php:134 admin/screen_widgets.php:175 #: admin/sidebar-list-table.php:568 msgid "Active" msgstr "Active" #: admin/sidebar-edit.php:363 msgid "Conditions" msgstr "Conditions" #: admin/sidebar-edit.php:376 msgid "Enter title here" msgstr "Enter title here" #: admin/sidebar-edit.php:289 admin/sidebar-overview.php:252 msgid "Error in deleting." msgstr "Error in deleting." #: admin/sidebar-edit.php:256 admin/sidebar-overview.php:223 msgid "Error in moving to Trash." msgstr "Error in moving to Bin." #: admin/quick_select.php:313 admin/screen_widgets.php:134 #: admin/screen_widgets.php:181 admin/sidebar-list-table.php:591 msgid "Inactive" msgstr "Inactive" #: admin/sidebar-edit.php:554 msgid "Sidebar deactivated." msgstr "Sidebar deactivated." #: admin/sidebar-edit.php:548 msgid "Sidebar activated." msgstr "Sidebar activated." #: admin/sidebar-edit.php:252 msgid "You cannot move this sidebar to the Trash. %s is currently editing." msgstr "You cannot move this sidebar to the Bin. %s is currently editing." #: admin/sidebar-edit.php:94 admin/sidebar-edit.php:200 msgid "The sidebar no longer exists." msgstr "The sidebar no longer exists." #: admin/sidebar-edit.php:100 msgid "You cannot edit this sidebar because it is in the Trash. Please restore it and try again." msgstr "You cannot edit this sidebar because it is in the Bin. Please restore it and try again." #. Author URI of the plugin msgid "https://dev.institute" msgstr "https://dev.institute" #: view/meta_box_support.php:22 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade to Pro" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://dev.institute/wordpress-sidebars/" msgstr "https://dev.institute/wordpress-sidebars/" #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:407 sidebar.php:317 msgid "(no title)" msgstr "(no title)" #: admin/quick_select.php:274 msgid "Archive Page" msgstr "Archive Page" #: admin/quick_select.php:260 msgid "Author" msgstr "Author" #: admin/quick_select.php:263 msgid "Child Page" msgstr "Child Page" #: admin/screen_widgets.php:212 msgid "Collapse" msgstr "Collapse" #: admin/quick_select.php:353 msgid "Create New" msgstr "Create New" #: view/sidebars_quick_select.php:19 msgid "Default" msgstr "Default" #: view/sidebars_quick_select.php:38 msgid "Display sidebars per %s etc. with the %s." msgstr "Display sidebars per %s etc. with the %s." #: admin/screen_widgets.php:213 msgid "Expand" msgstr "Expand" #: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:178 msgid "Previous" msgstr "Previous" #: admin/screen_widgets.php:192 admin/sidebar-list-table.php:677 #: view/meta_box_submit.php:22 view/meta_box_submit.php:24 msgid "Widget Revisions" msgstr "Widget Revisions" #: view/sidebars_quick_select.php:37 msgid "Note: Selected Sidebars are displayed on this %s specifically." msgstr "Note: Selected Sidebars are displayed on this %s specifically." #: view/sidebars_quick_select.php:40 msgid "Sidebar Manager" msgstr "Sidebar Manager" #: admin/quick_select.php:266 msgid "Page Template" msgstr "Page Template" #: admin/quick_select.php:357 view/sidebars_quick_select.php:24 msgid "Type to Add New Sidebar" msgstr "Type to Add New Sidebar" #: admin/quick_select.php:288 msgid "Sidebars - Quick Select" msgstr "Sidebars - Quick Select" #: admin/sidebar-edit.php:665 msgid "Finish Tour" msgstr "Finish Tour" #: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:25 msgid "All Authors" msgstr "All Authors" #: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:32 msgid "All Profiles" msgstr "All Profiles" #: admin/screen_widgets.php:193 msgid "Sidebar Conditions" msgstr "Sidebar Conditions" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1027 msgid "Not" msgstr "Not" #: admin/sidebar-list-table.php:263 view/meta_box_status.php:17 msgid "Activate" msgstr "Activate" #: admin/sidebar-list-table.php:488 msgid "Add sidebar at the bottom during merge" msgstr "Add sidebar at the bottom during merge" #: admin/sidebar-list-table.php:487 msgid "Add sidebar at the top during merge" msgstr "Add sidebar at the top during merge" #: admin/sidebar-edit.php:989 admin/sidebar-list-table.php:553 msgid "All Users" msgstr "All Users" #: admin/admin.php:201 msgid "Content Aware Sidebars Pro" msgstr "Content Aware Sidebars Pro" #: admin/sidebar-list-table.php:264 view/meta_box_status.php:34 msgid "Deactivate" msgstr "Deactivate" #: admin/sidebar-list-table.php:270 admin/sidebar-list-table.php:704 #: view/meta_box_advanced.php:10 msgid "Delete Permanently" msgstr "Delete Permanently" #: admin/sidebar-edit.php:327 admin/sidebar-list-table.php:666 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: admin/sidebar-list-table.php:272 view/meta_box_advanced.php:12 msgid "Move to Trash" msgstr "Move to Bin" #: admin/quick_select.php:354 msgid "New" msgstr "New" #: freemius.php:54 msgid "Please help us improve %2$s by securely sharing some usage data with %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine." msgstr "Please help us improve %2$s by securely sharing some usage data with %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine." #: admin/sidebar-edit.php:366 msgid "Schedule" msgstr "Schedule" #: admin/sidebar-list-table.php:324 msgid "Visibility" msgstr "Visibility" #: admin/admin.php:213 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade Now" #: admin/sidebar-edit.php:699 msgid "Publish" msgstr "Publish" #: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:22 msgid "Save Changes" msgstr "Save Changes" #: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:30 msgid "All Pods Pages" msgstr "All Pods Pages" #: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:29 msgid "Pods Pages" msgstr "Pods Pages" #: admin/sidebar-edit.php:589 msgid "Start Quick Tour" msgstr "Start Quick Tour" #: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:31 msgid "All Templates" msgstr "All Templates" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:698 msgid "Conditional Logic" msgstr "Conditional Logic" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:787 msgid "Conditions updated" msgstr "Conditions updated" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:794 msgid "Could not delete conditions" msgstr "Could not delete conditions" #: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:26 msgid "Negate conditions" msgstr "Negate conditions" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1016 msgid "Searching" msgstr "Searching" #: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:24 msgid "Authors" msgstr "Authors" #: sidebar.php:187 view/meta_box_design.php:66 view/meta_box_design.php:98 msgid "Bottom" msgstr "Bottom" #: view/meta_box_advanced.php:20 view/meta_box_advanced.php:22 msgid "Order" msgstr "Order" #: sidebar.php:186 view/meta_box_design.php:58 view/meta_box_design.php:90 msgid "Top" msgstr "Top" #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date #: admin/sidebar-edit.php:552 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: admin/sidebar-edit.php:679 lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:177 msgid "Close" msgstr "Close" #: lib/wp-content-aware-engine/module/polylang.php:33 #: lib/wp-content-aware-engine/module/qtranslate.php:29 #: lib/wp-content-aware-engine/module/translatepress.php:28 #: lib/wp-content-aware-engine/module/transposh.php:29 #: lib/wp-content-aware-engine/module/wpml.php:29 msgid "Languages" msgstr "Languages" #: sidebar.php:251 view/meta_box_html.php:43 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:943 #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:43 msgid "Post Types" msgstr "Post Types" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:947 #: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:56 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:42 msgid "Front Page" msgstr "Front Page" #: view/meta_box_submit.php:32 msgid "Save" msgstr "Save" #: admin/sidebar-edit.php:367 admin/sidebar-edit.php:724 msgid "Options" msgstr "Options" #: admin/sidebar-edit.php:154 lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:26 msgid "Dates" msgstr "Dates" #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:394 msgid "Draft" msgstr "Draft" #: admin/quick_select.php:310 admin/screen_widgets.php:178 #: admin/sidebar-list-table.php:578 #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:401 msgid "Scheduled" msgstr "Scheduled" #: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:43 msgid "Search Results" msgstr "Search Results" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1017 msgid "No results found." msgstr "No results found." #: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:179 msgid "Next" msgstr "Next" #: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:44 msgid "404 Page" msgstr "404 Page" #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:234 #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:355 #: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:388 msgid "%s Archives" msgstr "%s Archives" #: admin/sidebar-overview.php:297 msgid "%s sidebar moved to the Trash." msgid_plural "%s sidebars moved to the Trash." msgstr[0] "%s sidebar moved to the Bin." msgstr[1] "%s sidebars moved to the Bin." #: admin/sidebar-overview.php:293 msgid "%s sidebar not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s sidebars not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "%s sidebar not updated, somebody is editing it." msgstr[1] "%s sidebars not updated, somebody is editing them." #: admin/sidebar-overview.php:296 msgid "%s sidebar permanently deleted." msgid_plural "%s sidebars permanently deleted." msgstr[0] "%s sidebar permanently deleted." msgstr[1] "%s sidebars permanently deleted." #: admin/sidebar-overview.php:298 msgid "%s sidebar restored from the Trash." msgid_plural "%s sidebars restored from the Trash." msgstr[0] "%s sidebar restored from the Bin." msgstr[1] "%s sidebars restored from the Bin." #: admin/sidebar-overview.php:292 msgid "%s sidebar updated." msgid_plural "%s sidebars updated." msgstr[0] "%s sidebar updated." msgstr[1] "%s sidebars updated." #: sidebar.php:252 msgctxt "sidebar" msgid "Add New" msgstr "Add New" #: sidebar.php:253 msgid "Add New Sidebar" msgstr "Add New Sidebar" #: sidebar.php:256 msgid "All Sidebars" msgstr "All Sidebars" #: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_template.php:10 msgid "And" msgstr "And" #: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:31 msgid "bbPress User Profiles" msgstr "bbPress User Profiles" #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:227 #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:347 msgid "Blog Page" msgstr "Blog Page" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:267 msgid "Condition Group" msgstr "Condition Group" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:266 msgid "Condition Groups" msgstr "Condition Groups" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1019 msgid "Conditions have unsaved changes. Do you want to continue and discard these changes?" msgstr "Conditions have unsaved changes. Do you want to continue and discard these changes?" #. Plugin Name of the plugin #: admin/admin_bar.php:122 msgid "Content Aware Sidebars" msgstr "Content Aware Sidebars" #: lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:28 msgid "Date Archives" msgstr "Date Archives" #: admin/screen_widgets.php:196 sidebar.php:254 msgid "Edit Sidebar" msgstr "Edit Sidebar" #: sidebar.php:168 msgid "Forced replace" msgstr "Forced replace" #: view/meta_box_support.php:14 msgid "Get Started" msgstr "Get Started" #: admin/sidebar-edit.php:545 msgid "Manage widgets" msgstr "Manage widgets" #: admin/sidebar-edit.php:337 admin/sidebar-list-table.php:515 #: admin/sidebar-overview.php:108 msgid "Manage Widgets" msgstr "Manage Widgets" #: sidebar.php:167 msgid "Merge" msgstr "Merge" #: sidebar.php:182 msgid "Merge Position" msgstr "Merge Position" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:288 msgctxt "condition status" msgid "Negated" msgstr "Negated" #: sidebar.php:255 msgid "New Sidebar" msgstr "New Sidebar" #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:386 #: view/meta_box_design.php:22 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #. translators: post state #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:398 msgctxt "post state" msgid "Pending" msgstr "Pending" #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:391 msgid "Private" msgstr "Private" #: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:382 msgid "Password protected" msgstr "Password protected" #: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:30 msgid "Page Templates" msgstr "Page Templates" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1028 #: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:36 msgid "Or" msgstr "Or" #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:776 #: lib/wp-content-aware-engine/core.php:783 msgid "Unauthorized request" msgstr "Unauthorised request" #: admin/sidebar-list-table.php:323 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: admin/sidebar-edit.php:550 msgid "Sidebar scheduled for: %1$s." msgstr "Sidebar scheduled for: %1$s." #: admin/sidebar-edit.php:547 msgid "Sidebar updated." msgstr "Sidebar updated." #: sidebar.php:260 msgid "No sidebars found in Trash" msgstr "No sidebars found in Bin" #: admin/quick_select.php:359 sidebar.php:259 msgid "No sidebars found" msgstr "No sidebars found" #: admin/screen_widgets.php:214 sidebar.php:258 msgid "Search Sidebars" msgstr "Search Sidebars" #: sidebar.php:257 msgid "View Sidebar" msgstr "View Sidebar" #: sidebar.php:250 msgid "Sidebars" msgstr "Sidebars" #: sidebar.php:189 msgid "Place sidebar on top or bottom of host when merging." msgstr "Place sidebar on top or bottom of host when merging." #: sidebar.php:171 msgid "Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually." msgstr "Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually." #: sidebar.php:166 msgid "Replace" msgstr "Replace"