# Translation of Plugins - BuddyPress Multilingual - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - BuddyPress Multilingual - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 16:18:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - BuddyPress Multilingual - Stable (latest release)\n"

#: includes/functions.php:59
msgid "For BuddyPress Multilingual to work you must enable WPML together with BuddyPress or BuddyBoss."
msgstr "Para que BuddyPress Multilingual funcione, debes activar WPML junto con BuddyPress o BuddyBoss."

#: includes/class.xprofile.php:472
msgid "Fields registered"
msgstr "Campos registrados"

#: includes/class.xprofile.php:464
msgid "Register fields"
msgstr "Registrar campos"

#: includes/class.xprofile.php:460
msgid "Buddypress Multilingual: some profile fields are not registered for translation"
msgstr "Buddypress Multilingual: algunos campos del perfil no están registrados para traducción"

#: includes/functions.php:65
msgid "For BuddyPress Multilingual to work you must set \"Different languages in directories\" in WPML > Languages > Language URL Format"
msgstr "Para que funcione BuddyPress Multilingual, tienes que establecer «Diferentes idiomas en directorios» en «WPML > Idiomas > Formato de la URL del idioma»"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.onthegosystems.com"
msgstr "https://www.onthegosystems.com"

#. Author of the plugin
msgid "OnTheGoSystems"
msgstr "OnTheGoSystems"

#. Description of the plugin
msgid "BuddyPress Multilingual. <a href=\"http://wpml.org/?page_id=2890\">Documentation</a>."
msgstr "BuddyPress Multilingual. <a href=\"https://wpml.org/?page_id=2890\">Documentación</a>."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wpml.org/?page_id=2890"
msgstr "https://wpml.org/?page_id=2890"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "BuddyPress Multilingual"
msgstr "BuddyPress Multilingual"